black compression — сжатие видеосигнала в области черного (снижение контраста при уровнях с низкой освещенностью ТВ изображения)
black gain — усиление на черном
border area — зона окантовки (часть экрана, находящаяся снаружи определенной зоны отображения)
border color — цвет окантовки (цвет зоны окантовки может окрашиваться в один или несколько цветов); цвет зоны окантовки
brilliance — блеск
broad image — нечеткое изображение
cabling diagram — схема кабельных соединений
CCD-camera — ПЗС-камера
Central Station Digital Receiver — городской (районный) пульт охраны
channel identification signal — сигнал опознавания канала
Closed Circuit Tele Vision (CCTV) — система телевизионного наблюдения
Closed Circuit Video Equipment (CCVE) — замкнутая система телевизионного наблюдения
computer interface — интерфейс для подключения к компьютеру
control panel — пульт-концентратор
delayed ARM — режим отложенного взятия на охрану
detectors — датчики
digital annunciator — графические панели с планом помещений
digital communicator — цифровой коммуникационный модуль
door protector — автономное устройство, подающее звуковой сигнал при отсоединении его поводка при открытии двери
door/window sensor — устройство, контролирующее дверь или окно
